สายลับที่แต่งงานแล้วสองคนซึ่งติดอยู่ในเป้าหมายของเครือข่ายข่าวกรองระหว่างประเทศจะไม่หยุดนิ่งในการแสวงหาทรัพย์สินที่สำคัญ โจและลาร่าเป็นสายลับที่ใช้ชีวิตนอกระบบซึ่งที่พักผ่อนอันเงียบสงบในรีสอร์ทฤดูหนาวถูกทำลายจนแหลกสลายเมื่อสมาชิกหน่วยยามเก่าสงสัยว่าทั้งคู่อาจเข้าร่วมทีมสายลับนอกกฎหมายระดับสูงที่รู้จักกันในชื่ออลารัม