เรื่องราวของความรักต้องห้ามที่ตัวละครต่างอยากมองข้ามข้อแม้ทางจรรยาบรรณและสังคม… แต่การจะหักห้ามใจตนเองมันก็ช่างยากเย็นเสียเหลือเกิน” Love Affairs in the Afternoon เป็นซีรี่ย์ที่รีเมคจากญี่ปุ่น (Hirugao: Love Affairs in the Afternoon) เรื่องราวความรักต้องห้ามของ ซนจีอึน (พัคฮาซอน) ที่ย้ายไปเมืองเล็กๆแห่งหนึ่งกับสามีซึ่งได้งานใหม่เป็นข้าราชการประจำพื้นที่แห่งนั้น เธอจึงไปทำงานพาร์ทไทม์ที่ซุปเปอร์มาร์เก็ตแห่งหนึ่ง เธอมีอุปนิสัยเป็นคนเงียบและจริงใจ การใช้ชีวิตอยู่ในเมืองเล็กๆแห่งนี้เป็นเรื่องที่น่าเบื่อ แต่ทว่าวันหนึ่งชีวิตของเธอกลับเริ่มน่าตื่นเต้นขึ้น เมื่อเธอได้พบกับ ยุนจองอู (อีซังยอบ) ซึ่งเป็นคุณครูประจำวิชาชีววิทยาในโรงเรียนแห่งหนึ่งบริเวณนั้น