บาร์บี้กับเทเรซ่ามาเล่าเทพนิยายเรื่องราวของเลียน่ากับอเล็กซ่า เพื่อนรักที่ได้รับกระจกวิเศษที่มีหญิงงามนางหนึ่งถูกขังอยู่ในนั้น ซึ่งความพยายามช่วยเหลือเพื่อนใหม่คนนี้ทำให้ทั้งคู่ผจญภัยไปยังปราสาทเพชรแห่งหนึ่งที่จะเป็นการทดสอบคำว่ามิตรภาพครั้งใหญ่